Boarisch für Anfänger

aodo = erfolgreiche Aktion beim Eisstockschiessen ("abgetan") ausseziggen = Zielobjekt beim Eisstockschiessen nach links oder rechts aus einem Bereich befördern aschlings = rückwärts (hinten links) aufi = aufwärts, hinauf aussiwuzln = herausdrehen aussa = es sei den ausse = hinaus aussis = es ist vorbei Bälle = Kopf Bällewäh = Kopfweh babbad = klebrig bain = lautes Reden, bellen Baggemandl = Tramper, umherziehender Mensch Beangad = launig Bianbam = Birnenbaum bigga = zukleben bleim = dableiben Blochan = Abdeckplane Blogarei = schwere Arbeit Bluadsblogarei = extrem schwere Arbeit Blosn = Vereinigung trinkfester Leute blosn = tief durchatmen Bodwandl = Badewanne Boin = Ball, Bälle, Ballen (z.B.: Strohballen) Britschn = hinterhältiges Weib Brogga = Zielobjekt beim Eisstockschiessen (=> Daum) (neudeutsch: Brocken) Brooz = Frosch Bochratz = Kanalratte b'suffa = volltrunken Brazn = Hände brazad = unverschaemt brazln = betrügen, bescheissen übers Ohr hauen el.: Stromschlag (z.B.: „hod’s da oane brazld ?“ = „hast du einen Stromschlag erlitten ?“ bruzzln = braten Bruad = verschworene Gemeinschaft Bruads-..... = Steigerung vor Hauptwörtern z.B.: „a bruads-Hitzn“ = übermäßige Umgebungstemperatur“ daloawed = niedergeschlagen, k.o., fix und fertig Daum = Zielobjekt beim Eisstockschiessen (auch Daube, => Brogga) deanascht = aber wirklich, sicher diam = manchmal (auch manchmoi) diascht'n = Durst haben doigad = ungeschickt dowen = rauchen Dram = Traum, grosser Holzbalken duads no ? = funktioniert es noch ? (-> gähts no?) durchhau'n = durchfallen (eine Schulklasse wiederholen) durchehau'n = bearbeiten, besprechen Duggad = Zudecke (Federbett) enga = Mannschaft beim Eisstockschiessen mit Markierung der Eisstöcke (=> weidn, Ringal, Granzl) entrisch = unheimlich einewuzzln = hineindrehen Fäzen = Rausch Fäzn = Kleid, Putzlumpen fligga = zunaehen, abdichten leichte Berührung eines Objekts beim Eisstockschiessen mit hoher Geschwindigkeit Fotz´n Spangla = Zahnarzt gähts no ? = funktioniert es noch ? (-> duads no ?) Giggal = Hahn, Brathuhn glam = glauben gliam = (Holz) spalten (->Scheidlgliam) gluggern = blubbern Glugg'n = Henne, Huhn (-> Henna) grecht = alles passt, alles ist gerichtet, es ist alles in Ordnung Graan = (Fisch-) Gräte Grahn = (Bau-) Kran grahn = krähen grandig = schlechte Laune haben ( -> z'wida) Granzl = Markierung eines Eisstocks (=> enga, weidn, Ringal) Gräsdl = Speise (allerlei mit Kartoffeln) Griasda = Füße (-> Soachbam) Grischpal = mickriger, kleinwüchsiger Knabe, Mann grindig = ungewaschen, dreckig grunz'n = schnarchen, schlafen guid, guid'n, guit's = gelten gummara = Gurke Henna = Henne, Huhn (-> Glugg'n) hizuzln = langsames trinken Hollastaun = Hollunderstrauch liagn = lügen Loamsiada = ungeschickter, langweiliger Mensch (hat zuviele Wait-states aktiviert) loana = lehnen loawen = unrunde Drehbewegung (auch: wackeln eines Eisstocks während der Bewegung) lumbn = eine Nacht durchzechen Lumbn = Reinigungstuch Mass = Näherung beim Eisstockschiessen an Zielobjekt => Daum massig schiassn = Aktion beim Eisstockschiessen mit Kraftaufwand einer => Mass => Massschus Massschus => massig schiassn maicha = melken Mistbritschn = extrem hinterhältiges Weib Moar = Person mit Befehlsgewalt beim Eisstockschiessen ostandig = physischer Zustand nach laengerer sexueller Abstinenz osteh = unterbindende Aktion beim Eisstockschiessen mit möglichst direkten Kontakt am Ziel-Eisstock owandln = anecken, anstoßen obandln = erster Flirtversuch obewuzzln = abstuerzen, hinunterfallen Noagalzuzla = Restflüssigkeits-Verwerter ramadama = entrümpeln Rärbeidl = sensibler Mensch (auch -> Woisla) Ringal = Markierung eines Eisstock (=> weidn, enga, Granzl) Ruach = geldgieriger Mensch, Nimmersatt Rosboin = "Pferdeäpfel" Scheidlgliam = Holzspalten Schoasdromme = Frau mit übergroßem Gesäß Schoi-dofe = Verschalungsbrett, Snowboard schdoigeh = in den Stall gehen Schui-dofe = Schultafel Schleich = Fußballschuhe (auch: Wasser-Schläuche) Schlofhaum = Tageträumer Schmä = nicht ernstzunehmende Aussage Soachbam = Füße (-> Griasda) Stinge = Stiel eines Eisstock Stoadratsch'n = Plaudertasche Stroboinwoigln = Strohballen rollen Ummazdumma = rundherum ummazacha = herueberziehen weidn = Mannschaft beim Eisstockschiessen ohne Markierung der Eisstocke (=> enga, Ringal, Granzl) Wiaschdl = Wurst (Mehrzahl: Wiachdln) Woisla = standig jammernder Mensch wuid = wild, ungestüm wuidl'n = Frauen im Nachbarsdorf verfuehren Wuidsau = dreckiger Mensch, Wildschwein wuidschiassn = Eisstockschiessen mit Holz-Eisstöcken wuzzln = die Finger gegeneinander reiben, etwas mit den Fingern drehen (-> obewuzzln, einiwuzzln) zammazwigga = zusammenzwicken (auch: "die Verrichtung der Notdurft hinauszögern") ziang = ziehen Zipfeglatscher = Angeber, Aufschneider, Wichtigtuer Ziggad = zickig zuzln = aussaugen zuaggad = zögerlich, langsam zuawedrugga = dazusetzen zammadrugga = einklemmen, quetschen z'wida = schlechte Laune haben (-> grandig)